1
00:00:23,173 --> 00:00:25,713
♪Ven y muestra tu ventaja♪

2
00:00:25,752 --> 00:00:27,587
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

3
00:00:27,697 --> 00:00:30,569
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

4
00:00:30,642 --> 00:00:36,625
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

5
00:00:37,369 --> 00:00:39,153
♪Poco a poco♪

6
00:00:39,236 --> 00:00:40,808
♪La sangre goteaba por las yemas de los dedos♪

7
00:00:40,924 --> 00:00:42,481
♪Limpia tus lágrimas♪

8
00:00:42,482 --> 00:00:44,334
♪Antes de que llegue la tormenta ♪

9
00:00:44,364 --> 00:00:46,122
♪Noches interminables♪

10
00:00:46,122 --> 00:00:47,665
♪Sueños sin fin♪

11
00:00:47,731 --> 00:00:51,830
♪La sonrisa que juró proteger♪

12
00:00:52,278 --> 00:00:53,856
♪Enredo deseado desde el nacimiento♪

13
00:00:53,856 --> 00:00:55,716
♪Durará para siempre♪

14
00:00:55,716 --> 00:00:59,139
♪El amor es una jaula, el odio es un grillete,
vagando por el mundo mortal ♪

15
00:00:59,185 --> 00:01:02,630
♪Conocí innumerables espíritus malignos♪

16
00:01:02,630 --> 00:01:05,181
♪Penetrado el corazón
en nombre de la bondad ♪

17
00:01:05,181 --> 00:01:06,916
♪Vamos, rompe el destino♪

18
00:01:06,916 --> 00:01:08,647
♪En la dirección del viento♪

19
00:01:08,648 --> 00:01:11,228
♪Entierra la luz de la luna♪

20
00:01:11,306 --> 00:01:13,774
♪Ven y aprovecha la oportunidad♪

21
00:01:13,774 --> 00:01:18,153
♪Agota toda tu fe♪

22
00:01:18,153 --> 00:01:20,599
♪Ven y muestra tu ventaja♪

23
00:01:20,599 --> 00:01:22,454
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

24
00:01:22,454 --> 00:01:25,057
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

25
00:01:25,444 --> 00:01:31,076
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

26
00:01:31,077 --> 00:01:35,811
=El viaje de Chongzi=
(Adaptado de "El viaje de Chongzi" de Shu Ke)

27
00:01:36,520 --> 00:01:39,000
=Episodio 27=

28
00:01:39,600 --> 00:01:41,000
Te enviaron a la prisión de hielo.

29
00:01:42,161 --> 00:01:43,640
por culpa de ella.

30
00:01:45,161 --> 00:01:46,481
¿Por qué hiciste esto?

31
00:01:47,320 --> 00:01:49,161
No me preguntes por qué hice esto.

32
00:01:49,600 --> 00:01:51,000
¿Sabes quién eres?

33
00:01:51,841 --> 00:01:52,721
Yo...

34
00:01:53,801 --> 00:01:54,881
Soy Chong Zi.

35
00:01:56,201 --> 00:01:57,000
Eres,

36
00:01:58,240 --> 00:01:59,280
pero más que eso.

37
00:02:01,761 --> 00:02:02,640
Chongzi.

38
00:02:03,401 --> 00:02:05,081
Algunas cosas te deberían ser devueltas.

39
00:02:05,600 --> 00:02:06,680
Querrás saberlo.

40
00:02:19,801 --> 00:02:21,321
- Mátala.
- Mátala.

41
00:02:22,120 --> 00:02:22,920
De esta manera,

42
00:02:23,560 --> 00:02:25,400
Nadie se atreverá a intimidarte otra vez.

43
00:02:27,041 --> 00:02:28,760
Nanhua no puede aceptarte.

44
00:02:29,200 --> 00:02:30,640
Si te vuelves inmortal,

45
00:02:31,000 --> 00:02:33,760
Te convertirás en un desastre en el futuro.

46
00:02:34,000 --> 00:02:34,881
Te deseo.

47
00:02:35,200 --> 00:02:37,161
A partir de entonces, tomarás a Chong.
como tu apellido del Palacio Chonghua,

48
00:02:37,521 --> 00:02:38,840
y Zi del Pico Zizhu como tu nombre,

49
00:02:39,081 --> 00:02:40,161
Tu nombre será Chong Zi.

50
00:02:40,360 --> 00:02:42,000
Dado que el Maestro protege a la gente común,

51
00:02:42,321 --> 00:02:43,321
Protegeré al Maestro.

52
00:02:43,441 --> 00:02:44,441
Yo gané.

53
00:02:46,241 --> 00:02:47,081
Chica fea.

54
00:02:47,681 --> 00:02:49,000
Qin Ke de Chenzhou.

55
00:02:49,321 --> 00:02:51,241
Saludos a Sabio.

56
00:02:51,840 --> 00:02:52,241
yo soy

57
00:02:52,321 --> 00:02:54,480
Yan Zhenzhu,

58
00:02:54,601 --> 00:02:55,801
El discípulo de la generación 361 de Nanhua.

59
00:02:55,961 --> 00:02:57,640
Estoy bromeando.

60
00:02:57,801 --> 00:02:58,360
No es ser grosero.

61
00:02:58,441 --> 00:02:59,161
Basta.

62
00:02:59,321 --> 00:03:00,560
No soy tu señorita.

63
00:03:00,681 --> 00:03:01,640
Siendo ese el caso,

64
00:03:01,801 --> 00:03:03,881
también podrías casarte conmigo

65
00:03:04,081 --> 00:03:06,161
y discipliname por mi padre.

66
00:03:06,360 --> 00:03:07,681
Sólo tengo una última pregunta para ti.

67
00:03:08,081 --> 00:03:09,280
¿Él sabe que

68
00:03:10,400 --> 00:03:11,760
¿te gusta tanto?

69
00:03:12,041 --> 00:03:13,601
Maestro, no quiero dejarte.

70
00:03:14,081 --> 00:03:16,280
Sólo tengo al Maestro en mi corazón.

71
00:03:17,321 --> 00:03:18,881
Pero solo soy tu maestro.

72
00:03:19,601 --> 00:03:20,400
De ahora en adelante,

73
00:03:22,760 --> 00:03:24,081
cuida tus modales.

74
00:03:25,881 --> 00:03:27,241
(Si realmente te conviertes en un demonio)

75
00:03:28,241 --> 00:03:28,881
(¿Es posible para ti y tu maestro?)

76
00:03:28,881 --> 00:03:30,640
(¿coexistir pacíficamente?)

77
00:03:34,200 --> 00:03:35,120
Tío.

78
00:03:37,200 --> 00:03:38,241
(No la dejes)

79
00:03:39,681 --> 00:03:41,161
(termina como yo).

80
00:03:51,881 --> 00:03:53,000
Afortunadamente,

81
00:03:54,081 --> 00:03:55,881
no hay más allá.

82
00:03:59,681 --> 00:04:00,801
Lo recordé.

83
00:04:01,601 --> 00:04:02,801
me acordé

84
00:04:04,480 --> 00:04:05,840
todo.

85
00:04:08,640 --> 00:04:09,640
entonces

86
00:04:11,601 --> 00:04:14,081
desde el principio,
has estado manipulando todo.

87
00:04:14,640 --> 00:04:15,560
Exactamente.

88
00:04:17,520 --> 00:04:19,560
Me has estado usando
desde el principio.

89
00:04:20,960 --> 00:04:22,361
¡Tú también me estás usando!

90
00:04:26,361 --> 00:04:27,921
En aquel entonces, el Rey Demonio Ni Lun

91
00:04:28,400 --> 00:04:30,481
y el Rey Celestial Yunqiu
murieron juntos.

92
00:04:31,280 --> 00:04:33,120
El protector adecuado de Ni Lun,
el demonio de los sueños,

93
00:04:33,520 --> 00:04:35,641
resultó gravemente herido y murió
para proteger a Ni Lun.

94
00:04:36,400 --> 00:04:37,921
Antes de morir,

95
00:04:38,161 --> 00:04:40,161
él transmitió su poder demoníaco
a su hija,

96
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
cual soy yo.

97
00:04:47,201 --> 00:04:48,881
Me colé en Nanhua

98
00:04:49,481 --> 00:04:51,201
esperar una oportunidad
para vengar a mi padre.

99
00:04:52,280 --> 00:04:53,840
Desafortunadamente, no soy lo suficientemente fuerte.

100
00:04:55,641 --> 00:04:56,881
Hasta tu aparición,

101
00:04:58,080 --> 00:04:59,960
encontré que tu
nacen con mal aliento.

102
00:05:00,361 --> 00:05:02,080
Al principio,

103
00:05:02,201 --> 00:05:04,560
Realmente me acerqué a ti para usar tu
mal aliento para deshacer la Ficha Tianmo.

104
00:05:06,641 --> 00:05:09,560
Pero luego te traté con sinceridad.

105
00:05:12,721 --> 00:05:14,441
Todo es mi culpa que

106
00:05:15,881 --> 00:05:17,161
estás en la situación en la que estás hoy.

107
00:05:18,041 --> 00:05:19,201
Puedes odiarme

108
00:05:19,280 --> 00:05:20,400
o puedes estar triste.

109
00:05:20,721 --> 00:05:22,601
No me atrevo a pedirte perdón.

110
00:05:23,441 --> 00:05:24,761
pero hoy

111
00:05:26,080 --> 00:05:27,881
Tengo que rescatarte.

112
00:05:30,280 --> 00:05:31,960
¿Por qué sois todos así?

113
00:05:32,481 --> 00:05:33,881
Claramente me has lastimado

114
00:05:34,520 --> 00:05:35,761
y me usó,

115
00:05:36,761 --> 00:05:38,400
pero finges estar indefenso

116
00:05:38,481 --> 00:05:40,120
y confiado.

117
00:05:40,240 --> 00:05:41,400
¡Chong Zi!

118
00:05:42,721 --> 00:05:44,201
El Maestro es así.

119
00:05:45,960 --> 00:05:47,161
Tú también.

120
00:05:47,280 --> 00:05:48,240
Chong Zi.

121
00:05:48,680 --> 00:05:50,361
No quise hacer esto.

122
00:05:50,960 --> 00:05:52,721
nací para ser la hija
del demonio de los sueños,

123
00:05:52,840 --> 00:05:54,120
a merced de Wang Yue.

124
00:05:54,761 --> 00:05:56,441
Durante el tiempo en la secta inmortal,

125
00:05:56,601 --> 00:05:58,041
Llegué a conocerte a ti y a Chengfeng.

126
00:05:58,481 --> 00:06:01,481
como deseo
no teníamos distinción de identidad.

127
00:06:01,680 --> 00:06:03,201
Esta vez te fallé.

128
00:06:03,680 --> 00:06:04,921
Déjame llevarte.

129
00:06:05,680 --> 00:06:06,800
Ve con nosotros.

130
00:06:08,201 --> 00:06:09,000
¿A dónde vamos?

131
00:06:09,400 --> 00:06:10,761
Te llevaremos a casa.

132
00:06:17,601 --> 00:06:18,721
¿Hogar?

133
00:06:20,161 --> 00:06:22,361
Porque eres el pariente consanguíneo
del Rey Demonio Ni Lun,

134
00:06:22,840 --> 00:06:24,000
su hija.

135
00:06:24,400 --> 00:06:25,721
El palacio del demonio

136
00:06:26,680 --> 00:06:28,041
es tu hogar.

137
00:06:31,361 --> 00:06:32,441
De lo contrario, ¿dónde crees?

138
00:06:32,960 --> 00:06:34,400
¿De dónde viene tu mal aliento?

139
00:06:37,400 --> 00:06:39,321
¿Soy el próximo presentador de Demon Sword?

140
00:06:42,921 --> 00:06:43,960
Debes estar mintiendo.

141
00:06:44,960 --> 00:06:46,840
¿Cómo podría ser hija de Ni Lun?

142
00:07:07,400 --> 00:07:08,201
Cuidado.

143
00:07:17,800 --> 00:07:18,800
De nada.

144
00:07:20,240 --> 00:07:21,520
No tenía intención de agradecerte.

145
00:07:21,721 --> 00:07:22,560
Así es.

146
00:07:23,560 --> 00:07:26,520
No es necesario entre nosotros.

147
00:07:28,481 --> 00:07:30,400
Necesito que desbloquees
la ficha Tianmo para mí

148
00:07:30,761 --> 00:07:31,840
y unificar los seis mundos.

149
00:07:32,201 --> 00:07:33,441
Necesitas que te proteja

150
00:07:33,721 --> 00:07:34,721
y vengarte.

151
00:07:35,280 --> 00:07:37,201
Sólo tomamos lo que necesitamos.

152
00:07:37,520 --> 00:07:38,960
Nunca volveré contigo.

153
00:07:40,080 --> 00:07:41,481
Si quieres quedarte

154
00:07:41,761 --> 00:07:44,520
En esta cueva de hielo esperando la muerte,

155
00:07:45,400 --> 00:07:46,641
No te obligaré.

156
00:07:47,080 --> 00:07:48,321
Tienes que tener claro que

157
00:07:48,641 --> 00:07:50,481
nadie te tratará con sinceridad,

158
00:07:51,161 --> 00:07:53,041
ya sea en la secta inmortal
o en el Mundo Demonio.

159
00:07:57,280 --> 00:07:58,840
Esperar.

160
00:08:01,601 --> 00:08:03,520
Wan Jie realmente te trató bien.

161
00:08:04,000 --> 00:08:04,960
¿Pero cuál es el resultado?

162
00:08:06,800 --> 00:08:08,400
¿Por qué me miras así?

163
00:08:09,161 --> 00:08:10,721
¿Me equivoco?

164
00:08:11,960 --> 00:08:13,520
El rey demonio Wan Jie
estaba más allá de la redención.

165
00:08:14,000 --> 00:08:15,161
¿Te acuerdas?

166
00:08:16,080 --> 00:08:17,721
Incluso si no quieres
para encontrar tu origen,

167
00:08:18,400 --> 00:08:20,520
¿No quieres vengar a Wan Jie?

168
00:08:25,161 --> 00:08:26,041
Tío.

169
00:08:27,881 --> 00:08:28,800
Tío.

170
00:08:30,161 --> 00:08:31,441
Y una persona más.

171
00:08:32,400 --> 00:08:34,080
¿No quieres salir y preguntarle?

172
00:08:34,921 --> 00:08:36,520
por qué te sigue poniendo
en esta situación

173
00:08:36,960 --> 00:08:38,520
una y otra vez?

174
00:08:39,681 --> 00:08:41,001
tu maestro

175
00:08:41,561 --> 00:08:42,721
Luo Yinfan.

176
00:08:43,200 --> 00:08:44,561
(Tu maestro)

177
00:08:44,801 --> 00:08:46,080
(Luo Yinfan.)

178
00:08:46,361 --> 00:08:47,640
(Tu maestro)

179
00:08:47,801 --> 00:08:49,121
(Luo Yinfan.)

180
00:08:49,880 --> 00:08:50,880
Detente.

181
00:08:51,041 --> 00:08:52,481
¡Basta!

182
00:09:07,400 --> 00:09:08,320
Concejal, tranquilo.

183
00:09:08,561 --> 00:09:10,320
Yu Xuzi acaba de decir que hay algo
mal con la prisión de hielo,

184
00:09:10,520 --> 00:09:11,280
y espera apoyo.

185
00:09:11,760 --> 00:09:13,320
- Puede que no sea necesariamente...
- Debe ser serio.

186
00:09:14,440 --> 00:09:17,041
El Señor de la Secta Kunlun ha protegido
la Prisión de Hielo durante miles de años.

187
00:09:17,520 --> 00:09:19,361
¿Cuándo lo viste pedir ayuda?

188
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
Su carta esta vez debe

189
00:09:20,561 --> 00:09:22,241
Tiene algo que ver con Nanhua.

190
00:09:23,161 --> 00:09:25,440
El mayor Yu Xuzi envió una carta
para pedir ayuda.

191
00:09:25,840 --> 00:09:27,880
Me temo que ha sido invadido.

192
00:09:28,320 --> 00:09:29,241
No más demoras.

193
00:09:29,801 --> 00:09:30,801
discípulos nanhua

194
00:09:31,361 --> 00:09:32,960
No puede ser capturado por los demonios.

195
00:09:35,001 --> 00:09:36,161
Yo iré contigo.

196
00:09:38,320 --> 00:09:39,801
Chica inteligente.

197
00:09:40,880 --> 00:09:41,721
Por favor.

198
00:09:55,801 --> 00:09:56,760
Yu Xuzi.

199
00:09:57,440 --> 00:09:59,121
Nunca le digas a todo el mundo que

200
00:09:59,520 --> 00:10:01,721
has protegido a Kunlun
durante miles de años de forma segura.

201
00:10:02,400 --> 00:10:03,400
eso es porque

202
00:10:03,921 --> 00:10:04,880
no me gusta

203
00:10:05,960 --> 00:10:07,001
este lugar.

204
00:10:40,801 --> 00:10:41,840
-Zhenzhu.
- Déjame en paz.

205
00:10:42,001 --> 00:10:42,681
Dejar.

206
00:10:59,361 --> 00:11:00,320
Zhenzhu.

207
00:11:01,561 --> 00:11:02,601
Zhenzhu.

208
00:11:11,481 --> 00:11:12,280
Esto es...

209
00:11:13,481 --> 00:11:15,200
Esta es mi arma mágica.

210
00:11:17,361 --> 00:11:18,921
Te permite viajar entre Nanhua

211
00:11:19,440 --> 00:11:21,001
y el mundo de los demonios.

212
00:11:21,840 --> 00:11:23,161
Lo necesitarás.

213
00:11:29,760 --> 00:11:30,681
Chong Zi.

214
00:11:33,801 --> 00:11:34,801
es mi suerte

215
00:11:35,721 --> 00:11:37,121
para protegerte.

216
00:11:39,080 --> 00:11:40,121
Desafortunadamente...

217
00:11:42,121 --> 00:11:43,361
Zhenzhu.

218
00:11:43,801 --> 00:11:44,760
ya no puedo

219
00:11:45,760 --> 00:11:47,760
estar contigo.

220
00:11:52,161 --> 00:11:53,161
no me atrevo

221
00:11:53,760 --> 00:11:55,681
pide tu perdon.

222
00:11:58,080 --> 00:11:59,840
Si tienes la oportunidad,

223
00:12:01,400 --> 00:12:02,200
disculpate...

224
00:12:04,921 --> 00:12:07,561
disculpate...

225
00:12:08,161 --> 00:12:08,921
disculpate...

226
00:12:10,481 --> 00:12:11,241
a

227
00:12:12,520 --> 00:12:13,280
Chengfeng

228
00:12:14,520 --> 00:12:15,481
para mi.

229
00:12:19,400 --> 00:12:20,561
¡Zhenzhu!

230
00:12:23,361 --> 00:12:24,721
Zhenzhu.

231
00:12:26,280 --> 00:12:27,721
Todavía quiero llamarte Chongzi,

232
00:12:27,840 --> 00:12:28,601
¿puedo?

233
00:12:29,440 --> 00:12:30,161
Seguro.

234
00:12:30,960 --> 00:12:31,840
Chongzi.

235
00:12:41,440 --> 00:12:42,760
Zhenzhu.

236
00:12:44,361 --> 00:12:46,280
Zhenzhu.

237
00:12:49,760 --> 00:12:51,161
Al menos sal con vida

238
00:12:51,681 --> 00:12:52,921
si quieres tener una oportunidad

239
00:12:53,481 --> 00:12:54,880
de entregar su palabra.

240
00:12:55,561 --> 00:12:56,280
Vamos.

241
00:12:59,760 --> 00:13:01,320
Voy a sacarla conmigo.

242
00:13:01,520 --> 00:13:03,001
No existen tales reglas
en el mundo de los demonios.

243
00:13:03,921 --> 00:13:04,760
Vamos.

244
00:13:13,440 --> 00:13:14,241
Yinfan.

245
00:13:15,400 --> 00:13:16,200
Yinfan.

246
00:13:16,601 --> 00:13:17,801
Detente, Yinfan.

247
00:13:18,041 --> 00:13:19,241
Las cosas aún no se han resuelto.

248
00:13:19,400 --> 00:13:20,561
¿Adónde vas?

249
00:13:21,721 --> 00:13:22,481
Yinfan.

250
00:13:26,601 --> 00:13:28,681
Ese diablo ha sido encerrado.
en la prisión de hielo durante tanto tiempo,

251
00:13:28,880 --> 00:13:30,481
¿Qué más puede hacer ella?

252
00:13:30,960 --> 00:13:31,681
Qin Ke.

253
00:13:32,080 --> 00:13:34,200
Ve a comprobar la espada demoníaca.
y Ficha Tianmo.

254
00:13:34,840 --> 00:13:35,601
Sí.

255
00:14:12,880 --> 00:14:13,481
¡No!

256
00:14:13,760 --> 00:14:14,801
La ficha Tianmo desapareció.

257
00:14:30,241 --> 00:14:32,121
Luo Yinfan llegó tan rápido.

258
00:14:33,721 --> 00:14:35,080
Ve a alcanzarlo.

259
00:14:36,041 --> 00:14:37,921
Muéstrale cómo estás ahora.

260
00:15:09,560 --> 00:15:13,560
♪Llueve toda la noche,
y cae una lágrima ♪

261
00:15:15,760 --> 00:15:16,601
Chong.

262
00:15:18,520 --> 00:15:19,481
Perdiste peso.

263
00:15:20,200 --> 00:15:24,560
♪Vagando por el mundo día a día♪

264
00:15:26,001 --> 00:15:27,041
Estás herido.

265
00:15:27,921 --> 00:15:28,880
¿Dónde está la lesión?

266
00:15:33,320 --> 00:15:34,481
¿Herido?

267
00:15:35,640 --> 00:15:37,601
Me encerraste en la prisión de hielo,

268
00:15:38,801 --> 00:15:40,601
como no puedes saberlo
que me lastimaría?

269
00:15:42,840 --> 00:15:44,440
Hace mucho frío allí.

270
00:15:45,361 --> 00:15:46,481
Cada momento,

271
00:15:47,520 --> 00:15:49,080
parecía que innumerables cuchillos

272
00:15:49,440 --> 00:15:50,960
estaban rascando mis huesos,

273
00:15:51,760 --> 00:15:52,880
y un sinfín de agujas

274
00:15:53,121 --> 00:15:54,561
Estaban perforando mi carne.

275
00:15:55,200 --> 00:15:57,001
Estaba colgado de un carámbano.

276
00:15:58,080 --> 00:15:59,320
un ligero movimiento

277
00:16:00,721 --> 00:16:02,280
Fue un dolor de raspado de huesos.

278
00:16:05,481 --> 00:16:07,601
Cuando tenía tanto dolor
que no tenia fuerzas,

279
00:16:09,481 --> 00:16:12,001
Sólo podía dormir de puntillas
por un tiempo.

280
00:16:12,440 --> 00:16:13,921
Pero he hecho arreglos...

281
00:16:13,921 --> 00:16:16,200
ellos dijeron
Estuve encarcelado durante tres años.

282
00:16:18,880 --> 00:16:20,640
¿Fueron sólo tres años?

283
00:16:21,921 --> 00:16:23,041
No hubo ningún día

284
00:16:23,121 --> 00:16:24,400
ni noche adentro.

285
00:16:25,520 --> 00:16:26,721
cada segundo

286
00:16:27,440 --> 00:16:29,520
se sintió como toda una vida.

287
00:16:33,481 --> 00:16:36,001
Intenté mirar hacia arriba todos los días.

288
00:16:37,121 --> 00:16:39,200
El cielo en la Prisión de Hielo era tan azul

289
00:16:41,121 --> 00:16:43,440
como el mar de Sihai en Nanhua.

290
00:16:46,561 --> 00:16:48,241
A veces me preguntaba

291
00:16:49,361 --> 00:16:50,361
si no doliera tanto

292
00:16:50,440 --> 00:16:52,601
cuando recordé los días

293
00:16:53,880 --> 00:16:55,481
con el Maestro.

294
00:16:57,481 --> 00:16:59,960
Llamé al Maestro una y otra vez,

295
00:17:02,121 --> 00:17:04,800
esperando que me saques de allí.

296
00:17:07,920 --> 00:17:10,281
Sólo esperé día tras día

297
00:17:12,721 --> 00:17:16,040
con este poquito de esperanza.

298
00:17:18,361 --> 00:17:20,601
Pero nunca viniste.

299
00:17:21,761 --> 00:17:23,080
Realmente no lo sabía.

300
00:17:25,200 --> 00:17:26,121
No es por eso

301
00:17:26,121 --> 00:17:27,641
Te envié a la prisión de hielo.

302
00:17:27,800 --> 00:17:28,840
¿Por qué entonces?

303
00:17:29,121 --> 00:17:30,121
Para evitar que cause problemas,

304
00:17:30,200 --> 00:17:31,641
y matarme otra vez?

305
00:17:32,481 --> 00:17:34,241
ese golpe no es suficiente
para desahogar tu ira,

306
00:17:34,920 --> 00:17:36,800
entonces quieres que sufra así

307
00:17:37,361 --> 00:17:39,401
para expiar mi vida anterior, ¿verdad?

308
00:17:41,121 --> 00:17:42,281
¿Vida anterior?

309
00:17:43,040 --> 00:17:44,121
¿Quién te lo dijo?

310
00:17:46,481 --> 00:17:47,680
¿Wang Yue?

311
00:17:48,920 --> 00:17:50,361
No escuches sus hechizos.

312
00:17:53,121 --> 00:17:54,481
Quiero agradecerle.

313
00:17:55,121 --> 00:17:56,281
Fue él quien me salvó

314
00:17:56,721 --> 00:17:58,080
y me contó todo.

315
00:17:58,881 --> 00:18:00,521
De lo contrario, todavía me mantendrían
en la oscuridad,

316
00:18:01,160 --> 00:18:02,560
pensando que el Maestro me encerró aquí

317
00:18:02,641 --> 00:18:04,320
porque hice algo mal.

318
00:18:04,881 --> 00:18:07,200
Siempre pensé que Maestro
tuvo sus dificultades.

319
00:18:10,121 --> 00:18:11,401
Ahora parece que

320
00:18:12,361 --> 00:18:14,401
todo no es más que planeado.

321
00:18:16,160 --> 00:18:18,160
Me has estado manipulando
desde el principio.

322
00:18:18,521 --> 00:18:19,960
No es así, Chong.

323
00:18:21,560 --> 00:18:24,241
Incluso me preocupaba ser
un sustituto de otra persona.

324
00:18:25,481 --> 00:18:27,401
De hecho, no hay ningún mayor.

325
00:18:30,721 --> 00:18:32,241
Yo soy el mayor.

326
00:18:32,721 --> 00:18:34,001
Soy Chong Zi.

327
00:18:35,481 --> 00:18:37,641
Yo también fui quien tomó
espada demoníaca y traicionó a la secta.

328
00:18:37,721 --> 00:18:38,641
Chong.

329
00:18:44,281 --> 00:18:47,121
Estaba esperando que vinieras y me salvaras.

330
00:18:47,881 --> 00:18:49,080
¿Cómo pudiste salvarme?

331
00:18:49,440 --> 00:18:50,481
No puedes salvarme

332
00:18:51,001 --> 00:18:51,920
y no quieres.

333
00:18:52,241 --> 00:18:53,680
Nunca lo pensé de esa manera.

334
00:18:59,241 --> 00:19:00,680
Y este colgante.

335
00:19:01,641 --> 00:19:03,641
Siempre lo he usado como talismán.

336
00:19:04,761 --> 00:19:05,761
no lo esperaba

337
00:19:07,960 --> 00:19:10,281
para que lo utilices para espiarme.

338
00:19:11,401 --> 00:19:12,241
Chong.

339
00:19:12,960 --> 00:19:14,601
Sabes mis sentimientos por ti.

340
00:19:15,080 --> 00:19:16,281
nunca he hecho eso

341
00:19:16,641 --> 00:19:17,721
o lo pensé.

342
00:19:21,560 --> 00:19:23,560
Eres más aterrador que cualquiera de ellos.

343
00:19:25,040 --> 00:19:25,840
¿Por qué no me volaste a cenizas?

344
00:19:25,920 --> 00:19:27,080
en ese momento,

345
00:19:27,160 --> 00:19:28,800
pero déjame sufrir así?

346
00:19:29,361 --> 00:19:30,200
esta vez

347
00:19:30,800 --> 00:19:32,960
¡Claramente no hice nada malo!

348
00:19:38,241 --> 00:19:39,721
Chong, no pienses en mí así.

349
00:19:40,040 --> 00:19:40,920
lo he confesado todos los dias

350
00:19:41,320 --> 00:19:42,840
durante los últimos tres años.

351
00:19:46,680 --> 00:19:48,320
También me duele el corazón.

352
00:19:53,761 --> 00:19:54,601
Zhenzhu.

353
00:19:56,281 --> 00:19:57,200
Miaoyuan.

354
00:19:58,080 --> 00:19:58,840
Zhenzhu.

355
00:19:59,481 --> 00:20:00,320
Zhenzhu.

356
00:20:00,761 --> 00:20:01,560
Miaoyuan.

357
00:20:01,800 --> 00:20:02,601
Zhenzhu.

358
00:20:03,761 --> 00:20:04,920
Miaoyuan.

359
00:20:13,040 --> 00:20:13,800
Esto...

360
00:20:19,840 --> 00:20:21,401
Esto...

361
00:20:21,840 --> 00:20:23,440
¿Qué pasó?

362
00:20:24,320 --> 00:20:25,200
Zhenzhu.

363
00:20:26,560 --> 00:20:27,641
Zhenzhu.

364
00:20:32,080 --> 00:20:33,361
La ropa del demonio.

365
00:20:34,080 --> 00:20:35,641
¿Qué está sucediendo?

366
00:20:36,800 --> 00:20:38,241
Veo.

367
00:20:39,601 --> 00:20:40,721
ella lo soltó

368
00:20:41,401 --> 00:20:42,761
de ese diablo

369
00:20:42,881 --> 00:20:44,320
Y mató a Miaoyuan.

370
00:20:45,001 --> 00:20:47,560
Ella es la espía del Mundo Demonio.

371
00:20:47,680 --> 00:20:48,601
No.

372
00:20:49,401 --> 00:20:50,881
Zhenzhu no haría eso.

373
00:20:50,960 --> 00:20:52,401
ustedes dos han estado casados
durante tantos años.

374
00:20:52,601 --> 00:20:53,440
¿No te diste cuenta?

375
00:20:53,440 --> 00:20:54,361
¿Algo extraño en ella?

376
00:20:54,440 --> 00:20:55,320
No lo creo.

377
00:20:56,200 --> 00:20:57,840
Zhenzhu no puede ser del Mundo Demonio.

378
00:20:57,960 --> 00:20:59,641
Callarse la boca.

379
00:21:00,960 --> 00:21:02,761
La bruja del mundo de los demonios.

380
00:21:03,601 --> 00:21:06,001
Nos ha engañado mucho.

381
00:21:07,401 --> 00:21:09,080
tengo que mostrarte

382
00:21:09,521 --> 00:21:12,080
si ella es del Mundo Demonio.

383
00:21:12,560 --> 00:21:13,761
Llévatelo.

384
00:21:14,560 --> 00:21:15,320
Zhenzhu.

385
00:21:15,881 --> 00:21:16,680
Zhenzhu.

386
00:21:17,241 --> 00:21:18,281
Zhenzhu.

387
00:21:19,121 --> 00:21:19,800
¡Zhenzhu!

388
00:21:19,800 --> 00:21:20,560
Concejal.

389
00:21:20,761 --> 00:21:21,881
¡No!

390
00:21:46,960 --> 00:21:48,560
¡Zhenzhu!

391
00:21:58,200 --> 00:22:00,160
¡Zhenzhu!

392
00:22:00,840 --> 00:22:02,200
¡Zhenzhu!

393
00:22:05,960 --> 00:22:07,281
¿Ver?

394
00:22:07,960 --> 00:22:09,080
Zhenzhu.

395
00:22:09,281 --> 00:22:11,281
¿Quién de nosotros le hizo daño?

396
00:22:11,761 --> 00:22:13,080
Yo soy su amo.

397
00:22:14,840 --> 00:22:16,160
yo tuve la culpa de

398
00:22:16,761 --> 00:22:18,401
siendo engañado por ella.

399
00:22:20,761 --> 00:22:23,200
¿De qué sirve decir esto ahora?

400
00:22:26,160 --> 00:22:27,001
Maestro.

401
00:22:31,040 --> 00:22:32,281
¿Cómo está la situación afuera?

402
00:22:33,160 --> 00:22:34,481
la espada del demonio
y Tianmo Token han desaparecido.

403
00:22:34,680 --> 00:22:35,401
¿Qué?

404
00:23:13,040 --> 00:23:13,840
Chong.

405
00:23:15,680 --> 00:23:16,800
Vuelve conmigo.

406
00:23:17,960 --> 00:23:19,481
te lo explicaré,

407
00:23:20,320 --> 00:23:21,080
¿vale?

408
00:23:23,281 --> 00:23:24,481
¿Volver contigo?

409
00:23:25,281 --> 00:23:26,721
¿Y dejar que me mates de nuevo?

410
00:23:27,680 --> 00:23:29,001
Es un hecho que me mataste,

411
00:23:29,241 --> 00:23:31,121
y también es cierto que
Me pusiste en la prisión de hielo.

412
00:23:32,361 --> 00:23:33,721
¿Qué más quieres explicar?

413
00:23:34,521 --> 00:23:35,440
¡Mal discípulo!

414
00:23:38,641 --> 00:23:39,481
¡Mal discípulo!

415
00:23:39,960 --> 00:23:41,840
Ni siquiera la Prisión de Hielo puede retenerte.

416
00:23:42,361 --> 00:23:43,440
Si hubiera sabido esto de antemano,

417
00:23:43,881 --> 00:23:46,241
debería haberte matado
en primer lugar.

418
00:23:47,080 --> 00:23:48,160
Es una pena que

419
00:23:48,761 --> 00:23:51,040
No es tan fácil para ti matarme ahora.

420
00:23:51,920 --> 00:23:53,761
¿Quién eres?

421
00:23:54,960 --> 00:23:56,320
Dijeron que

422
00:23:57,361 --> 00:23:58,401
Soy la hija de Ni Lun.

423
00:23:58,481 --> 00:23:59,200
Chong.

424
00:24:02,080 --> 00:24:02,840
Chong.

425
00:24:03,481 --> 00:24:04,721
No escuches lo que dicen.

426
00:24:05,281 --> 00:24:06,761
Nunca volveré a confiar en ti.

427
00:24:09,521 --> 00:24:10,481
Chong.

428
00:24:14,361 --> 00:24:15,121
Chong.

429
00:24:16,001 --> 00:24:16,800
Venir.

430
00:24:18,080 --> 00:24:19,121
Ven a mí.

431
00:24:25,761 --> 00:24:26,840
Te lo ruego.

432
00:24:29,200 --> 00:24:30,881
Si realmente quieres salvarme,

433
00:24:32,200 --> 00:24:33,560
ven a mi.

434
00:24:51,560 --> 00:24:52,881
entonces

435
00:24:54,401 --> 00:24:56,281
es sólo mi ilusión.

436
00:24:58,361 --> 00:25:00,560
El que no me puede tolerar eres tú,

437
00:25:01,481 --> 00:25:03,121
Luo Yinfan.

438
00:25:12,761 --> 00:25:13,641
El señorito.

439
00:25:14,481 --> 00:25:15,761
Estoy aquí para recogerte.

440
00:25:15,920 --> 00:25:16,521
Tu...

441
00:25:17,121 --> 00:25:18,160
¿Cómo la llamas?

442
00:25:19,481 --> 00:25:20,401
El señorito.

443
00:25:21,481 --> 00:25:23,401
El Rey Demonio Ni Lun
solo pariente consanguíneo,

444
00:25:23,521 --> 00:25:24,361
Chong Zi.

445
00:25:46,200 --> 00:25:47,040
El señorito.

446
00:25:47,761 --> 00:25:49,281
La espada demoniaca ha sido
esperándote desde hace mucho tiempo.

447
00:25:50,160 --> 00:25:52,320
Finalmente encontró a su verdadero dueño.

448
00:25:52,601 --> 00:25:53,401
Chong.

449
00:26:07,200 --> 00:26:08,121
Luo Yinfan.

450
00:26:09,080 --> 00:26:10,560
Déjame preguntarte una última vez.

451
00:26:11,521 --> 00:26:13,361
¿Alguna vez has estado enamorado de mí?

452
00:26:19,881 --> 00:26:20,761
Chong.

453
00:26:21,960 --> 00:26:23,481
nunca te olvidé

454
00:26:24,040 --> 00:26:25,080
por un solo momento.

455
00:26:26,800 --> 00:26:29,680
♪La luz de la luna brilla temerosamente sobre mí♪

456
00:26:29,800 --> 00:26:35,120
♪El pasado a la deriva muestra
miles de amor ♪

457
00:26:35,200 --> 00:26:41,680
♪Los años pasan rápido.
¿Cuándo se volverán a encontrar los amantes? ♪

458
00:26:42,320 --> 00:26:45,400
♪Mirando hacia atrás,
causa y efecto impredecibles ♪

459
00:26:45,480 --> 00:26:48,440
♪Alegrías y tristezas,
separaciones y reencuentros ♪

460
00:26:48,480 --> 00:26:51,520
♪ Siéntete reacio
para cortar el afecto persistente ♪

461
00:26:51,600 --> 00:26:54,720
♪Deseo estar juntos desde el amanecer hasta el anochecer♪

462
00:26:54,760 --> 00:27:00,440
♪Llega la primavera y se va el otoño.
con todo terminando en humo ♪

463
00:27:00,480 --> 00:27:03,440
♪Todavía estás en mi corazón♪

464
00:27:03,721 --> 00:27:04,960
Chong.

465
00:27:14,481 --> 00:27:15,881
Mi rey, has vuelto.

466
00:27:33,960 --> 00:27:36,160
Entonces esta es la hija de Ni Lun.

467
00:27:37,401 --> 00:27:40,200
Deberías conocerlos todos.

468
00:27:40,680 --> 00:27:42,001
No los presentaré uno por uno.

469
00:27:42,440 --> 00:27:43,200
¿Cómo es?

470
00:27:43,800 --> 00:27:44,960
El Salón del Rey Demonio

471
00:27:45,320 --> 00:27:47,160
es mucho mejor que

472
00:27:47,281 --> 00:27:48,521
Nanhua que se apega a las convenciones.

473
00:27:48,920 --> 00:27:51,281
Lo bueno y lo malo no residen en las apariencias.

474
00:27:52,241 --> 00:27:53,840
El mundo de los demonios
y el mundo inmortal

475
00:27:54,481 --> 00:27:55,241
son iguales ante mis ojos.

476
00:27:57,200 --> 00:27:58,521
Finalmente estás aquí.

477
00:28:00,320 --> 00:28:01,680
¿No es esto lo que quieres?

478
00:28:02,361 --> 00:28:03,840
no quiero que lo hagas
cultivar la inmortalidad,

479
00:28:04,401 --> 00:28:05,881
pero tampoco te quiero
ser un demonio.

480
00:28:08,601 --> 00:28:09,920
El dios del destino hace tontos
del pueblo.

481
00:28:11,241 --> 00:28:12,560
Eso es seguro.

482
00:28:13,121 --> 00:28:14,281
tu marido

483
00:28:14,601 --> 00:28:16,001
no conoce tu identidad

484
00:28:16,281 --> 00:28:18,080
como protector de los demonios, ¿verdad?

485
00:28:19,440 --> 00:28:20,840
No tengo ninguna intención de pelear contigo.

486
00:28:21,281 --> 00:28:22,601
Pero no me culpes por
siendo grosero contigo

487
00:28:22,680 --> 00:28:24,160
si insistes en decírselo.

488
00:28:24,641 --> 00:28:26,721
Has sido un demonio durante tanto tiempo.

489
00:28:27,160 --> 00:28:28,960
¿Todavía tienes miedo de que los demás
¿Se reirá de tu identidad?

490
00:28:30,160 --> 00:28:32,080
Shuixian, sólo estás siendo
demasiado educado con ella.

491
00:28:42,721 --> 00:28:44,001
¿No sabes eso?

492
00:28:44,521 --> 00:28:45,721
¿Algún visitante es un invitado?

493
00:28:45,960 --> 00:28:47,761
Los demonios no tienen distinción
entre anfitrión e invitado,

494
00:28:47,920 --> 00:28:49,680
y siempre he competido por
los honorables y humildes con fuerza.

495
00:29:07,361 --> 00:29:08,320
(Esta espada...)

496
00:29:15,200 --> 00:29:16,361
Han pasado tantos años.

497
00:29:16,560 --> 00:29:18,320
Tian Zhixie es tan poderoso como siempre.

498
00:29:20,361 --> 00:29:22,721
Demonio de las Mil Caras, Tian Zhixie.

499
00:29:27,401 --> 00:29:28,281
¿Ver?

500
00:29:29,440 --> 00:29:31,121
No hay personajes menos poderosos
en el mundo de los demonios

501
00:29:31,641 --> 00:29:33,040
que los de la secta inmortal.

502
00:29:34,160 --> 00:29:35,200
los presentaré

503
00:29:35,680 --> 00:29:37,121
para ti más adelante.

504
00:29:38,481 --> 00:29:39,680
Este es el Dios Demonio.

505
00:29:40,440 --> 00:29:42,920
Todos los demonios están protegidos por él.

506
00:29:44,200 --> 00:29:45,560
Ahora que te has convertido en un demonio,

507
00:29:45,920 --> 00:29:48,241
jurar lealtad al Dios Demonio

508
00:29:48,960 --> 00:29:51,160
y convertirse al mundo de los demonios.

509
00:29:51,560 --> 00:29:52,560
¿Cuándo me he convertido alguna vez en un demonio?

510
00:29:52,721 --> 00:29:53,721
y cuando he dicho alguna vez

511
00:29:53,800 --> 00:29:55,040
¿Convertirse al Mundo Demonio?

512
00:29:58,521 --> 00:30:01,560
Demon King Hall es una tierra de libertad.

513
00:30:02,121 --> 00:30:04,001
Todos los seres siempre han venido
y se fue libremente.

514
00:30:05,160 --> 00:30:06,121
es solo que

515
00:30:06,601 --> 00:30:08,481
la secta inmortal puede
ya no te acomodo.

516
00:30:08,641 --> 00:30:09,721
Si te vas de aquí,

517
00:30:10,521 --> 00:30:12,560
Me temo que ni siquiera
tener un lugar donde quedarse.

518
00:30:13,840 --> 00:30:14,560
Gracias.

519
00:30:14,800 --> 00:30:15,560
Pero no es necesario.

520
00:30:21,001 --> 00:30:21,840
Mi rey.

521
00:30:22,361 --> 00:30:24,680
Mira lo ignorante que es.

522
00:30:25,160 --> 00:30:26,920
Ella no es tan buena como dices.

523
00:30:27,401 --> 00:30:29,160
Ella es como una chica salvaje

524
00:30:29,800 --> 00:30:32,761
y sufrirá mucho tarde o temprano.

525
00:30:33,521 --> 00:30:35,200
Ella no irá muy lejos.

526
00:30:36,560 --> 00:30:38,361
No sé por qué la dejaste ir.

527
00:30:40,080 --> 00:30:41,440
la dejé ir

528
00:30:42,560 --> 00:30:44,920
sólo para que ella pudiera volver
por su cuenta.

529
00:31:06,601 --> 00:31:08,080
¿Debería llamarte Tian Zhixie?

530
00:31:08,440 --> 00:31:09,680
o el mayor Mu?

531
00:31:10,001 --> 00:31:11,320
Joven Maestro, buena visión.

532
00:31:28,001 --> 00:31:29,800
Usaste deliberadamente
Esa espada hace un momento.

533
00:31:32,080 --> 00:31:33,160
¿Por qué estás aquí?

534
00:31:33,721 --> 00:31:34,560
solo soy

535
00:31:36,160 --> 00:31:37,241
regresando.

536
00:31:39,560 --> 00:31:40,680
Resulta que el mayor Mu,

537
00:31:40,840 --> 00:31:42,440
quien más se ha preocupado por mí
durante mucho tiempo,

538
00:31:43,281 --> 00:31:44,960
Es un espía del mundo de los demonios.

539
00:32:18,960 --> 00:32:20,601
Has hecho tantas cosas

540
00:32:21,001 --> 00:32:22,001
conmigo con un propósito.

541
00:32:22,840 --> 00:32:24,241
¿Cuál es tu verdadero yo?

542
00:32:26,080 --> 00:32:27,761
Soy el demonio de las mil caras.

543
00:32:28,680 --> 00:32:30,121
Todas mis caras son verdad

544
00:32:30,440 --> 00:32:32,160
y falso.

545
00:32:33,121 --> 00:32:34,160
Solo tienes que recordar eso

546
00:32:34,361 --> 00:32:36,721
Seré tan bueno contigo como siempre.

547
00:32:37,761 --> 00:32:38,840
Eres bueno conmigo.

548
00:32:39,241 --> 00:32:41,881
Entonces instigaste a Yan Zhenzhu.
para usar la técnica de la pesadilla conmigo.

549
00:32:42,560 --> 00:32:43,481
Eres bueno conmigo.

550
00:32:44,001 --> 00:32:46,521
Entonces me echaste la culpa de la muerte de Zhuo Yunji.

551
00:32:47,200 --> 00:32:48,160
Eres bueno conmigo.

552
00:32:48,761 --> 00:32:50,401
Entonces causaste la muerte de mi tío.
por la espada,

553
00:32:50,401 --> 00:32:51,521
y desaparecer por completo.

554
00:32:53,001 --> 00:32:54,401
Nos conocemos desde hace tanto tiempo,

555
00:32:55,320 --> 00:32:57,040
¿Alguna vez te he lastimado?

556
00:32:58,440 --> 00:33:00,121
¡Tian Zhixie!

557
00:33:03,121 --> 00:33:05,001
El olor a demonio contenido
en la espada del demonio

558
00:33:05,481 --> 00:33:07,560
Fue dejado por el Rey Demonio Ni Lun.
al joven maestro.

559
00:33:08,241 --> 00:33:09,040
En aquel entonces,

560
00:33:09,601 --> 00:33:11,001
Nanhua quería purificarlo.

561
00:33:11,920 --> 00:33:13,440
No pude encontrar tu paradero,

562
00:33:14,721 --> 00:33:16,641
entonces solo pude encontrar el host
por la espada demoníaca.

563
00:33:17,840 --> 00:33:18,721
Es una pena que

564
00:33:19,481 --> 00:33:20,800
Dios estaba bromeando.

565
00:33:21,680 --> 00:33:24,241
No esperaba que la espada demoniaca
Elegiría a Chu Bufu.

566
00:33:27,241 --> 00:33:29,721
Todo lo que hago es por ti.

567
00:33:30,040 --> 00:33:30,761
solo tu puedes

568
00:33:30,881 --> 00:33:32,401
romper el sello de la Ficha Tianmo,

569
00:33:32,481 --> 00:33:33,560
y solo tu puedes

570
00:33:33,881 --> 00:33:36,521
cumplir la última voluntad de
el Rey Demonio Ni Lun

571
00:33:37,001 --> 00:33:38,361
y unificar los seis mundos.

572
00:33:38,920 --> 00:33:40,241
Pero, ¿cómo puedes concluir que

573
00:33:40,521 --> 00:33:41,680
¿Tengo algo que ver con Ni Lun?

574
00:33:42,401 --> 00:33:43,241
Estoy seguro de que.

575
00:33:43,840 --> 00:33:47,160
De lo contrario, el token Tianmo y el
La espada demoníaca no habría reaccionado.

576
00:33:47,721 --> 00:33:48,601
pero mi sangre

577
00:33:48,840 --> 00:33:50,160
No se puede deshacer el Token Tianmo.

578
00:33:50,361 --> 00:33:52,481
Eso es porque tu mal aliento
no es suficiente

579
00:33:52,721 --> 00:33:54,001
y aún no es el momento adecuado.

580
00:33:54,481 --> 00:33:56,560
Pero todo el mundo sabe que

581
00:33:57,001 --> 00:33:58,040
Ni Lun no tiene parientes consanguíneos.

582
00:33:58,601 --> 00:34:01,320
¿Cómo pueden todos saber esto?

583
00:34:03,800 --> 00:34:04,881
solo sabes eso

584
00:34:05,560 --> 00:34:07,920
Tu padre es el Rey Demonio Ni Lun.

585
00:34:09,041 --> 00:34:10,081
¿Sabes?

586
00:34:10,960 --> 00:34:12,241
¿quién es tu madre?

587
00:34:13,400 --> 00:34:14,721
Debe ser alguna bruja.

588
00:34:15,081 --> 00:34:16,041
¿Qué tiene que ver conmigo?

589
00:34:16,721 --> 00:34:17,721
Si ella fuera una bruja,

590
00:34:18,081 --> 00:34:19,801
sería mucho más fácil.

591
00:34:22,400 --> 00:34:23,440
tu madre

592
00:34:24,281 --> 00:34:26,241
Era de Nanhua.

593
00:34:28,081 --> 00:34:28,960
¿Nanhua?

594
00:34:29,360 --> 00:34:31,281
No pudieron vencer al Rey Demonio.
de frente,

595
00:34:32,721 --> 00:34:33,841
entonces solo podían enviar a una mujer

596
00:34:33,920 --> 00:34:35,600
para seducirlo.

597
00:34:36,001 --> 00:34:37,360
¿Cómo sabes que no fue amor verdadero?

598
00:34:37,521 --> 00:34:38,400
¿Amor verdadero?

599
00:34:40,841 --> 00:34:43,200
Ella era sólo un peón.

600
00:34:48,761 --> 00:34:50,041
¡No!

601
00:34:52,841 --> 00:34:54,400
¡No!

602
00:34:57,481 --> 00:34:58,521
¡Shuiji!

603
00:35:07,600 --> 00:35:09,001
¿Y qué si es amor verdadero?

604
00:35:09,440 --> 00:35:10,400
Si no fuera por ella,

605
00:35:10,721 --> 00:35:12,761
¿Cómo pudo el Rey Demonio
Ve a Nanhua impulsivamente,

606
00:35:12,841 --> 00:35:15,360
¿Y cómo podría caer en
¿La trampa de Nanhua y morir?

607
00:35:19,801 --> 00:35:21,241
Después de la caída del Rey Demonio,

608
00:35:23,160 --> 00:35:24,481
Regresé al Salón del Rey Demonio.

609
00:35:25,360 --> 00:35:27,041
Sólo Wang Yue estaba allí.

610
00:35:28,321 --> 00:35:28,920
el me dijo que

611
00:35:28,920 --> 00:35:31,120
El Rey Demonio y Shuiji tuvieron un bebé.

612
00:35:35,321 --> 00:35:37,600
Entonces no tuve elección.

613
00:35:38,680 --> 00:35:39,721
Después de la muerte del Rey Demonio,

614
00:35:40,041 --> 00:35:41,360
Dejé el mundo de los demonios

615
00:35:41,761 --> 00:35:43,360
y vagó fuera de los seis mundos.

616
00:35:44,041 --> 00:35:46,360
Mientras cuidamos el token Tianmo
en nanhua,

617
00:35:46,960 --> 00:35:48,841
Yo también te estaba buscando,
mi joven maestro,

618
00:35:49,521 --> 00:35:50,481
por la espada demoníaca.

619
00:35:51,721 --> 00:35:54,200
Tienes sangre de demonios.

620
00:35:54,960 --> 00:35:55,960
solo tu puedes

621
00:35:56,360 --> 00:35:58,120
desbloquear el sello de la ficha Tianmo

622
00:35:58,200 --> 00:35:59,640
y completar la gran causa.

623
00:35:59,880 --> 00:36:01,360
Sólo basado en mi mal aliento innato,

624
00:36:02,001 --> 00:36:04,360
¿Cómo puedes estar seguro de que
¿Soy ese pariente consanguíneo?

625
00:36:04,960 --> 00:36:06,801
Te pareces a Shuiji.

626
00:36:07,321 --> 00:36:08,801
Cuando entraste
el Salón del Patriarca,

627
00:36:08,880 --> 00:36:10,081
La ficha de Tianmo tembló.

628
00:36:10,241 --> 00:36:12,241
Y puedes sostener la espada demoníaca.

629
00:36:16,481 --> 00:36:17,600
Y

630
00:36:18,801 --> 00:36:20,160
después de que fuiste a Nanhua,

631
00:36:21,241 --> 00:36:23,001
Te convertiste en discípulo de Luo Yinfan.

632
00:36:24,081 --> 00:36:26,001
Aunque Ni Lun
era mi padre biológico,

633
00:36:26,481 --> 00:36:28,640
él solo me dio vida,

634
00:36:28,960 --> 00:36:30,200
pero nunca me crió.

635
00:36:31,081 --> 00:36:33,041
¿Por qué debería heredar su egoísmo?

636
00:36:33,481 --> 00:36:34,801
y ayudarle a cumplir su deseo?

637
00:36:35,001 --> 00:36:35,841
¿Has olvidado

638
00:36:35,960 --> 00:36:38,160
la tortura que sufriste
en la Montaña Nanhua?

639
00:36:38,841 --> 00:36:40,920
Es más, ahora eres un demonio.

640
00:36:41,041 --> 00:36:42,600
Nanhua definitivamente no te dejará ir.

641
00:36:42,761 --> 00:36:44,281
Ahora te estás vengando

642
00:36:44,561 --> 00:36:46,321
y completando tu causa.

643
00:36:51,360 --> 00:36:53,200
Soy leal al Rey Demonio Ni Lun.

644
00:36:53,640 --> 00:36:54,960
Aunque haya caído,

645
00:36:55,120 --> 00:36:56,880
Nunca ocuparé el territorio
ser rey.

646
00:37:00,721 --> 00:37:02,200
Haré todo lo posible para ayudarte.

647
00:37:02,600 --> 00:37:03,960
en cumplir tu deseo.

648
00:37:06,561 --> 00:37:07,960
Sólo estás tratando de usarme

649
00:37:08,281 --> 00:37:09,841
para cumplir tus propios deseos.

650
00:37:12,041 --> 00:37:13,160
mi deseo

651
00:37:13,880 --> 00:37:15,801
comenzó como el deseo de tu padre,

652
00:37:16,400 --> 00:37:17,281
y eventualmente lo hará

653
00:37:18,481 --> 00:37:20,440
conviértete en tuyo.

654
00:37:28,001 --> 00:37:30,081
El pecador Chong Zi escapó
de la prisión de hielo.

655
00:37:30,360 --> 00:37:32,321
La espada de Ni Lun desapareció.

656
00:37:32,640 --> 00:37:34,521
Es un gran problema.

657
00:37:35,680 --> 00:37:36,561
espero que

658
00:37:37,081 --> 00:37:39,241
una vez que descubras el paradero
del traidor Chong Zi,

659
00:37:39,440 --> 00:37:40,440
repórtalo inmediatamente,

660
00:37:40,841 --> 00:37:41,841
o

661
00:37:44,400 --> 00:37:45,521
arrestarla.

662
00:37:47,880 --> 00:37:50,680
Inesperadamente, Chong Zi era tan capaz.

663
00:37:51,001 --> 00:37:53,200
que incluso la Prisión de Hielo
no podía sostenerla.

664
00:37:53,801 --> 00:37:56,041
Se rumorea que el Rey Demonio
rescató personalmente a Chong Zi,

665
00:37:56,160 --> 00:37:57,960
y dijo que ella es la pariente consanguínea
de Ni Lun.

666
00:38:01,920 --> 00:38:02,721
Todos.

667
00:38:03,400 --> 00:38:04,321
Todos ustedes saben que

668
00:38:04,521 --> 00:38:05,841
Ni Lun no tiene parientes consanguíneos.

669
00:38:06,001 --> 00:38:08,120
Entonces esto sólo puede ser un rumor.

670
00:38:08,241 --> 00:38:11,160
o un truco de los demonios.

671
00:38:11,640 --> 00:38:12,880
No te preocupes.

672
00:38:13,561 --> 00:38:16,041
Ha pasado un tiempo desde
ocurrió el accidente.

673
00:38:16,241 --> 00:38:18,600
¿Por qué no hay
¿Una declaración precisa todavía?

674
00:38:18,761 --> 00:38:19,400
Exactamente.

675
00:38:20,600 --> 00:38:22,721
Recuerdo que su mal aliento
también estalló

676
00:38:23,001 --> 00:38:23,880
en el Monumento de los Seis Mundos en aquel entonces,

677
00:38:24,081 --> 00:38:26,241
Y Yinfan lo reprimió.

678
00:38:26,640 --> 00:38:29,440
No creo que el rumor sea infundado.

679
00:38:30,321 --> 00:38:31,680
Señor Ming tiene razón.

680
00:38:32,481 --> 00:38:34,241
Debe ser un pariente consanguíneo de Ni Lun.

681
00:38:35,241 --> 00:38:36,200
Luo Yinfan.

682
00:38:37,360 --> 00:38:39,081
En aquel entonces, tú eras quien
hizo todo lo posible para protegerla,

683
00:38:39,481 --> 00:38:42,001
y seguía diciendo que lo harías
ser responsable de lo sucedido.

684
00:38:42,680 --> 00:38:43,960
Ahora ella se ha ido.

685
00:38:44,360 --> 00:38:45,440
¿Cómo puedes asumir

686
00:38:46,041 --> 00:38:47,400
esta responsabilidad?

687
00:38:48,001 --> 00:38:50,120
El supervisor Sage es el jefe.
de la secta inmortal.

688
00:38:51,001 --> 00:38:53,440
Y Chong Zi es de la secta Nanhua.

689
00:38:54,440 --> 00:38:55,360
no hablemos de

690
00:38:55,360 --> 00:38:57,120
haciéndolo responsable.

691
00:38:57,960 --> 00:38:59,481
pero me pregunto

692
00:39:00,200 --> 00:39:03,200
cómo se compensará el sabio Chonghua
por sus errores a continuación.

693
00:39:04,920 --> 00:39:07,761
No te toca criticar
Sabio Chonghua.

694
00:39:15,440 --> 00:39:16,160
Yinfan.

695
00:39:20,440 --> 00:39:21,200
Sabio Chonghua.

696
00:39:23,481 --> 00:39:24,761
¿Realmente crees
¿Se convirtió en un demonio?

697
00:39:27,321 --> 00:39:28,200
Eres su amo.

698
00:39:28,521 --> 00:39:29,440
Incluso si a los demás no les importa ella,

699
00:39:29,761 --> 00:39:31,241
¿Cómo puedes dejarla seguir así?

700
00:39:32,120 --> 00:39:33,281
No necesito que me enseñes.

701
00:39:35,920 --> 00:39:37,160
si ella es realmente la hija

702
00:39:37,360 --> 00:39:38,400
del Rey Demonio como dicen los rumores,

703
00:39:39,120 --> 00:39:40,120
¿la matarás?

704
00:39:48,360 --> 00:39:49,041
Hacerse a un lado.

705
00:39:49,400 --> 00:39:50,081
No.

706
00:39:50,440 --> 00:39:52,001
Sé que vas a encontrar a esa bruja.

707
00:39:52,360 --> 00:39:53,360
¿Quién es una bruja?

708
00:39:53,561 --> 00:39:54,640
¿Quién más podría ser?

709
00:39:55,640 --> 00:39:56,600
Zhuo Hao.

710
00:39:56,920 --> 00:39:58,600
Esa mujer es de linaje.
del Rey Demonio.

711
00:39:58,801 --> 00:40:00,561
Incluso Nanhua
ha trazado una línea clara con ella.

712
00:40:00,721 --> 00:40:02,120
¿Por qué vas a
involucrarse en el problema

713
00:40:02,241 --> 00:40:03,321
y arruinar la reputación de Qinghua?

714
00:40:03,440 --> 00:40:04,721
Chong Zi es mi amor,

715
00:40:05,001 --> 00:40:06,001
No es un problema.

716
00:40:06,440 --> 00:40:07,721
Incluso si ella está involucrada con los demonios,

717
00:40:08,001 --> 00:40:08,960
ella es rehén.

718
00:40:09,200 --> 00:40:10,321
Nunca golpeé a una mujer.

719
00:40:10,841 --> 00:40:11,841
Pero si la calumnias,

720
00:40:12,241 --> 00:40:13,640
No me culpes por ser grosero.

721
00:40:18,761 --> 00:40:20,440
Ella es tu amor.

722
00:40:22,360 --> 00:40:23,400
¿Qué hay de mí?

723
00:40:24,561 --> 00:40:26,200
Durante estos tres años
en el Palacio Qinghua,

724
00:40:26,960 --> 00:40:28,761
Te he tratado de todo corazón.

725
00:40:29,400 --> 00:40:30,721
¿Ni siquiera puedes verlo?

726
00:40:30,801 --> 00:40:31,960
¿Y qué si puedo verlo?

727
00:40:32,481 --> 00:40:33,880
Si el amor vale la pena,

728
00:40:34,241 --> 00:40:35,640
Me habría casado con Chong Zi dos veces.

729
00:40:37,160 --> 00:40:37,841
Hacerse a un lado.

730
00:40:38,041 --> 00:40:39,440
Como sabes que no hay resultados,

731
00:40:39,761 --> 00:40:41,041
¿Por qué sigues yendo por ella?

732
00:40:45,001 --> 00:40:45,880
En serio,

733
00:40:46,281 --> 00:40:47,160
No tengo idea.

734
00:40:48,640 --> 00:40:50,081
Simplemente estoy obsesionado.

735
00:40:50,440 --> 00:40:51,481
no merezco

736
00:40:51,960 --> 00:40:53,200
tu amor.

737
00:40:54,200 --> 00:40:55,481
Deja de perder el tiempo.

738
00:40:56,360 --> 00:40:57,481
Zhuo Hao.

739
00:41:17,200 --> 00:41:19,640
Mi rey, ¿crees
¿ella regresará?

740
00:41:20,761 --> 00:41:22,041
Si ella no regresa

741
00:41:22,160 --> 00:41:23,561
y no podemos usarlo,

742
00:41:23,761 --> 00:41:24,680
tengo miedo

743
00:41:25,241 --> 00:41:27,200
ella será un peligro oculto
en el futuro.

744
00:41:30,001 --> 00:41:31,440
Ella volverá.

745
00:41:51,000 --> 00:41:53,640
(Salón Puyao)

746
00:42:14,041 --> 00:42:16,640
Qué sabio tan elevado en Nanhua.

747
00:42:17,561 --> 00:42:19,960
Toda la gente dice Sage Chonghua
protege al mundo entero.

748
00:42:21,761 --> 00:42:22,680
¿Qué hay de mí?

749
00:42:23,481 --> 00:42:24,841
¿Qué hice mal?

750
00:42:26,521 --> 00:42:28,360
¿No soy digno de ser protegido?

751
00:42:29,001 --> 00:42:30,281
y amado?

752
00:42:52,778 --> 00:42:55,903
♪Cuando el afecto se convierte en estrellas♪

753
00:42:57,012 --> 00:43:00,937
♪Perder se iría muy lejos♪

754
00:43:05,364 --> 00:43:08,610
♪Pasó por aquí en esta vida♪

755
00:43:09,735 --> 00:43:13,574
♪Mirado con ansiosa expectación♪

756
00:43:17,892 --> 00:43:20,870
♪El destino está destinado a ser inmortal♪

757
00:43:22,042 --> 00:43:25,900
♪No tengas miedo de tomarte de la mano♪

758
00:43:30,140 --> 00:43:33,664
♪Si el corazón se atrapa♪

759
00:43:34,539 --> 00:43:38,648
♪¿Quién puede escapar?♪

760
00:43:42,427 --> 00:43:47,715
♪Mirando hacia atrás, no hay lugar donde quedarse♪

761
00:43:48,153 --> 00:43:55,018
♪Que el tiempo vuelva a fluir a tus ojos♪

762
00:43:56,833 --> 00:43:59,950
♪El deseo de toda una vida,
estar juntos hasta el fin del mundo♪

763
00:43:59,950 --> 00:44:02,936
♪El amor y el odio existen persistentemente♪

764
00:44:03,075 --> 00:44:06,250
♪El truco del destino apaga las luces♪

765
00:44:06,250 --> 00:44:09,215
♪La luz de la luna brilla sobre mí♪

766
00:44:09,288 --> 00:44:14,634
♪El pasado está a la deriva con un profundo amor♪

767
00:44:14,634 --> 00:44:21,638
♪Los años pasan rápido,
¿Cuándo se volverán a encontrar los amantes?

768
00:44:21,638 --> 00:44:24,841
♪Mirando hacia atrás,
causa y efecto impredecibles ♪

769
00:44:24,841 --> 00:44:27,900
♪Alegrías y tristezas,
separaciones y reencuentros ♪

770
00:44:27,900 --> 00:44:31,104
♪ Siéntete reacio
para cortar el afecto persistente ♪

771
00:44:31,104 --> 00:44:34,087
♪Deseo estar juntos desde el amanecer hasta el anochecer♪

772
00:44:34,087 --> 00:44:39,616
♪Llega la primavera y se va el otoño.
con todo terminando en humo ♪

773
00:44:40,017 --> 00:44:44,149
♪Siempre estás en mi mente♪